第5247天
每日中医故事
|首页>>中医方剂库
>>网上教室>>生命中医论坛
>>会员聊天室
每日中医故事
浏览摘要 主题简约信息>>
总数1篇
第267篇
题目：楚王欲射却被鸟啄 范雎多难入秦显智
主题词:楚王欲射却被鸟啄 范雎多难入秦显智
摘要:秦·六、楚王欲射却被鸟啄 范雎多难入秦显智
一
昭王二十四年，秦昭王与楚顷襄王在鄢会面
作者:生命中医网
发表时间: 2011-03-12
修改
---- 楚王欲射却被鸟啄 范雎多难入秦显智 ----
秦·六、楚王欲射却被鸟啄 范雎多难入秦显智
一
昭王二十四年，秦昭王与楚顷襄王在鄢会面，秋天，又在穰会了面。
这一年，秦攻取了魏国的安城，大军并到了魏国的都城大梁，燕国和赵国派兵来救，秦军退了。
这一年，魏冉的丞相被免了。
此前，魏冉曾经为秦昭王谋划了一次秦、齐称帝，即秦称西帝，齐称东帝。魏冉让秦、齐同时称帝，是想与齐连横，破六国的合纵。此时合纵虽然已经被破，但六国还是经常会联合起来，或抗秦，或攻秦。魏冉此时让秦、齐称帝，是想不费什么气力，就破了六国的联合。但没想到，本来已经称了东帝的齐国，因为听了苏代的一番劝说，又不称帝了。齐既然不称帝，秦自己称帝也就没什么用了，于是秦也不称帝了，魏冉谋划了一番，也没有成功。
昭王二十五年，秦国攻下了赵国的两座城。
这一年，秦昭王与韩釐王[1]在新城会面，与魏昭王在新明邑会面。
昭王二十六年，秦国赦免了有罪的人，让迁到了穰，这时穰侯魏冉又恢复了丞相的职位。
二
楚顷襄王十八年，即秦昭王二十六年时，楚国出了一个奇人，他能用小巧的弓，细细的线，来射北归的大雁。楚顷襄王听说后，有了兴趣，就把这个人找来了。
楚顷襄王看了他的小弓，很喜欢，就问他这弓怎么用，好不好用。
这个人说：“小臣我喜欢射小雁、小鸟，这种小箭，怎么值得对大王说呢？”
楚顷襄王说：“怎么不能说呢？这小弓射小雁，不也有意思吗？”
这个人说：“要说射，以楚国之大，大王之贤，应当射的可就不是这些了。”
楚顷襄王听了，觉得这个人好象还有什么说法了，就说：“那你说应当射什么呢？”
这个人说：“以前三王曾经射取过德，五霸曾经射取过好战之国。因此，秦、魏、燕、赵是小雁，齐、鲁、韩、魏是小野鸭，至于驺、费、郯、邳，则是些小鸟，其它的就不值得射了。”
楚顷襄王一听，这个人从箭说到各国，倒是有意思了，就说：“你接着说。”
这个人说：“您看这六对鸟应当怎么射呢？”
楚顷襄王说：“你说应当怎么射？”
这个人说：“大王您何不以圣人为弓，以勇士为箭，看准时机，张弓射取，如此这六对鸟就可以收入囊中了！这时的乐趣就不是一朝一夕的快乐，收获的也不是大雁和野鸭了！”
楚顷襄王说：“那要怎么射呢？”
这个人说：“您早晨张开弓去射魏国大梁的南面，射伤它的右翅膀，并直接对准韩国，这样中原的路就会断绝，上蔡郡也就尽收。这时您还转过身来，射圉的东面，折断魏国的左翅膀，并向外再射定陶，这样魏国以东就会被放弃，大宋和方与两个郡也就一举攻下了。魏国被断了两个翅膀，就会倾覆了。再直射郯国，大梁就可以占有。大王您可以在兰台收了弓箭，到西河去饮马，平定魏国的大梁，这是第一发的快乐。”
楚顷襄王高兴了，说：“那第二发呢？”
这个人说：“若大王对射猎还不厌倦，就可以再取出宝弓，换上新线，到东海去射长着钩喙的大鸟，再转回身来修筑长城设防，这时可以早晨去射东莒，晚上去射浿丘，夜里去射即墨，并反过身来占据午道，这样，长城以东和泰山以北就都攻下了，可以西接赵国的边境，北达燕国，这样楚、赵、燕三国就象展开翅膀的大鸟，不用定立盟约合纵就成了。此时向北去游览燕国的辽东，向南眺望越国的会稽，这是再发的快乐了。泗水之上的十二个诸侯，大王可以左挽而右击，一日尽收了。”
楚顷襄王更高兴了，说：“那还有第三发吗？”
这个人说：“如今秦国打败了韩国，却成了去不掉的忧烦，因为得到了这么多的城，却无法据守。秦国伐魏又没什么功，击赵反成了病，秦国和魏国的勇力都已经竭尽了，因此楚国的故地汉中、析、郦可失而复得。此时大王取出宝弓，换上新线，驻足鄳地要塞，等待秦国疲倦，则山东和河内可占有其中之一，此时劳民休众，就可以南面称王。以此来看，秦为大鸟，雄居海内，向东而立，左翅膀下是赵的西南，右翅膀下是楚的鄢和郢，它头对着韩、魏，是想要吞噬中原了。秦所处的位置便利，又有地利，奋翅鼓翼，可腾击三千里，因此秦不能独击，也不能在夜里偷偷地射它了！”
楚顷襄王听了后，不说话了，让这个奇人先走了。
过了两天，楚顷襄王还是放不下这件事，就又把这个奇人给召来了。
这个人对楚顷襄王说：“先王被秦国欺骗，客死在秦国，这是至大的怨恨！匹夫有怨，还能以万乘战车来为自己报仇，白公和伍子胥就是这样。现在楚国有方圆五千里的土地，百万的带甲士兵，也足以在中原腾越，可现在却在这里坐而受困，臣实在以为大王不能这样！”
楚顷襄王听了后，十分震动，于是派使者去联络诸侯各国，再次合纵，准备讨伐秦国。
三
楚国想与齐国和韩国一起伐秦，但它还想对周有所图谋，周赧王知道后，就派了武公到楚国来，见了楚国的相国昭子。
武公说：“三国用兵，分割周郊野的土地来运输，并想把周的宝物南运以使楚国尊贵，臣以为不行。杀死大家共同尊崇的君主，把世代相传的君主贬为臣民，大国不会亲近。以合众来威胁势寡力单的周室，小国也不会跟从。大国不亲近，小国不跟从，于名于实都不能得到。名实既然不能得到，就不该用兵伤民。若有图谋周室的名声，也就不能号令诸侯了！”
昭子说：“楚国没有对周的图谋。”
昭子说完看了看武公，又说：“不过，周怎么就不能图谋了呢？”
武公说：“军力不够五倍就不能攻，军力不够十倍就不能围城。一个周相当于二十个晋，这您是知道的。韩国曾经以二十万之众在晋国的城下受辱，精锐战死，士卒受伤，而晋仍没有攻下来。您没有百倍于韩的兵力却要图谋周室，这是天下都知道的。结怨于周，绝交于齐，在天下失掉声誉，如此行事很危险了！危害周以强大据有三川的韩国，方城以外的地方必定会被韩国削弱。”
昭子说：“这怎么能知道呢？”
武公说：“西周的土地，取长补短，也不过百里，虽名为天下共主，但夺其地不足以扩大自己的疆土，得其众也不足以强大自己的军力，即使不攻打它，也有弑君的名义。”
昭子不说话了。
武公叹了口气又说：“然而好事的君主，喜欢攻战的臣子，发令用兵，却都要紧盯着周，这是为什么呢？因为天子的祭器在周。诸侯想要天子的祭器，竟然忘了杀死君主的罪名。现在若韩国知道祭器在楚国，臣怕天下都会因为祭器而仇视楚了。”
昭子不喜欢听，嘟囔着说：“怎么会都仇视楚国呢？”
武公说：“臣请求给您做个比喻。您知道，虎肉腥臊，它的爪子又锋利，但是人们还是要抓它，为什么呢？是因为人们想要虎皮。假若把大泽之中的麋鹿也都蒙上虎皮，那去抓麋鹿的人就要比抓虎的人要多多了，可人们得到的其实只是虎皮！现在您想要诛残天下的共主，占有三代所传的九鼎宝器，以尊显楚国的君主，这不是贪是什么呢？《周书》说：‘若要起事，不能先倡乱。’，臣怕九鼎宝器南迁，兵事也就跟着到了！”
楚国想来想去，最后没有发兵。
楚国虽然没有起兵伐秦，射这只大鸟，但秦国听说了以后，却先发兵来伐楚了。
昭王二十七年，司马错攻楚。
这一年，司马错从陇西出发，由蜀去攻打楚国的黔中，攻下了。楚军大败后，割让了上庸和汉北给秦国。
昭王二十八年，大良造白起攻楚，夺取了鄢和邓，并赦免了秦国有罪的人迁到了那里。
昭王二十九年，大良造白起再攻楚，这次一直打到了楚国的国都，把郢都给占了，楚顷襄王只好逃走。白起占了郢都，改为南郡，还把楚国先王陵墓所在的夷陵给烧了。楚军溃逃，一起逃到了远远的陈。
白起立了战功，被封为武安君。
这一年，秦昭王王与楚顷襄王在襄陵又会了面。
昭王三十年，蜀守张若攻打楚国，夺取了巫郡和江南，设置了黔中郡。
昭王三十一年，楚人在江南反了。
四
昭王三十二年，穰侯魏冉重新做了丞相，并带兵攻打魏国。
魏冉打败了暴鸢，斩首四万，暴鸢逃走，魏国献了三个县，求和了。
这一年，穰侯魏冉再次攻打魏国。
魏冉打败了芒卯，进入北宅后，继续东进，围了魏国的都城大梁。
魏国无奈，派了大夫须贾来劝说魏冉。
须贾见的魏冉，对他说：“臣听说，魏国的一个官员曾经对魏王说：‘当初魏惠王去攻打赵国，攻取了三梁，攻下了邯郸。但赵国不肯割让邯郸，邯郸又重归赵国。齐国曾经攻打卫国，攻下了卫国的国都，杀了子良，但卫国人也不割让国都，国都最后也归还给了卫国。赵国和卫国之所以能够保全自己的国土，没有被诸侯吞并，是因为他们能够忍耐艰难，并爱惜自己的土地。宋国和中山国数次被伐，割让了土地，最后国也随着亡了。臣以为，赵国和卫国可以效法，而宋国和中山国可以为戒！秦国是贪婪凶暴之国，不能亲近。它蚕食魏国，把原属晋国的土地都收归自己，秦国战胜暴鸢，魏国割让了八个县，土地还没献完，秦军已经又来了，秦国能够满足吗！现在秦国又打败芒卯，进入北宅，这并不是要攻打大梁，而是要威胁大王您以求多割让土地给秦国，大王千万不能听信秦国的话。如今大王想背弃楚国和赵国，而与秦国求和，楚国和赵国发怒离去，与大王您争抢着去事奉秦国，秦国必定会接受。秦国有了楚国和赵国的兵，若再来攻打我们，那时魏国想要不亡也不行了。愿大王千万不要和秦国求和，若要求和，也要少割让土地并且要有人质来做保，不然，必然会被秦国所欺骗。’这是臣在魏国所听说的，愿您能考虑。”
魏冉说：“我要考虑这些吗？”
须贾说：“《周书》上说：‘天命不是经常不变的。’，这是说幸运不是必得的。您战胜暴鸢，让魏国割让了八个县，这并非是兵精，也不是计巧，只是遇到了好运气。现在您战胜了芒卯，进入北宅，又来攻打大梁，这是您以为上天总会给您好运气了，对此智者则不以为然。”
魏冉说：“怎么不以为然？”
须贾说：“臣听说，魏国把它一百个县的强悍士兵都调来守卫大梁，臣以为有不下三十万人。用三十万之众来守魏国七丈高的城，臣以为，就是商汤和周武王再生，也不容易攻下。轻易地背弃楚国和赵国的军队，攀登七丈高的城，来战三十万的精兵，并且想要志在必得，臣以为，自开天辟地到今天，都未曾有过。城若不能攻克，秦兵必定疲惫，您在魏国东面的封地陶邑也必定会丢失，正所谓前功尽弃！”
魏冉有些担心了。
须贾又说：“魏国现在正在犹豫，您可以在楚国和赵国的军队还没有到大梁之前，快速以少割让土地来收服魏国，魏国在犹豫中，会觉得割让不多还有利，会愿意做，您就也能如愿了。楚国和赵国恨魏国先和秦国和解，必定会争相来事奉秦国，合纵也就散了，您可以再从容地选择对策。并且，您要想得到土地，难道必须要用兵吗？割取了原来晋国的土地，秦兵即使不攻，魏国也必定会献上绛和安邑，又为陶邑开了河东、河西两条道路，原来的宋国也近乎全为秦国所有，这时卫国也必定会把单父的土地献上了，这样秦国的军队还可以保全。您控制着这些，想求什么求不到，想做什么做不成呢！愿您能深思熟虑，而不要冒险。”
魏冉听了，说：“好吧！”
魏冉果然撤了对大梁的围困。
五
昭王三十三年，魏冉与白起和胡阳攻打赵国、韩国和魏国，在华阳打败了芒卯，斩首十万，攻取了魏国的卷、蔡阳、长社和赵国的观津。
随后，秦国又把观津还给了赵国，还给赵国增了兵，原来是让赵国去攻打齐国了。齐襄王害怕了，让苏代为齐国写了一封信，偷偷地送给了穰侯魏冉。
信上说：“臣听来往的人说：‘秦国要给赵国增兵四万，来讨伐齐国。’，臣想，我定要去对敝国的王去说：‘秦王精明而熟于计谋，穰侯机智而习于战事，必定不会增兵四万给赵国，让它来伐齐。’。为什么呢？韩、赵、魏三国相互友好，是秦国的大仇敌，三国即使一百次地互相背叛，一百次地互相欺骗，都不算是没有信义，都不能算是行为不正。现在，要破齐以利赵，但赵国是秦国的大仇敌，这样不利于秦，这是其一。秦国出谋划策的人必定会说：‘打败了齐国，三晋和楚国也就疲惫了，可以再制三晋与楚国之胜’。齐国如今已经疲惫不堪，以天下的力量来攻齐，就象是以千钧的弩来射溃烂的疮，齐国必死，又怎么能使三晋和楚削弱呢？这是其二。秦国若少出兵，则三晋与楚不信任秦国，秦国若多出兵，则三晋与楚又怕受制于秦。齐国怕了，不会投奔秦国，而是必定要投奔三晋与楚，这是其三。秦国宰割齐国来喂养三晋与楚，三晋与楚兵势必会反过来压制秦国，秦国反而会受敌，这是其四。三晋与楚国用秦国来谋取齐国，又用齐国来谋取秦国，怎么三晋与楚国就这么智慧，而秦国与齐国就这么愚笨呢？这是其五。得到安邑并且治理好，也就必定没有祸患了。秦国有了安邑，韩国就必定没有上党了。安邑是天下的中心，夺取安邑与出兵又怕不能返回，哪个有利呢？因此臣说：‘秦王精明而熟于计谋，穰侯机智而习于战事，必定不会增兵四万给赵国，让它来伐齐。’”
穰侯魏冉看了这封信，带兵回去了。
昭王三十四年，秦国与魏国和韩国相安无事，把上庸设为了一个郡，让南阳免罪的臣民迁移了过去。
昭王三十五年，秦国帮助齐国、韩国和魏国去讨伐燕国。
这一年，秦国又设置了南阳郡。
昭王三十六年，客卿灶去攻打齐国，夺取了刚和寿，都给予了穰侯魏冉，魏冉此时已经权势极大了。
六
就在这时，一个人到秦国来了，这个人是范雎。
范雎[2]是魏国人，自然想要为魏国效力，并且他觉得要效大力，因为他有那么大的本事。范雎还觉得，他每天就应当在魏王的左右，为魏王出谋划策。只是他一直没有这个机会，因为他就没有办法靠近魏王，见都见不着魏王。想见魏王得花钱疏通，可范雎没有钱。
范雎没办法，只好一步一步来，先投靠了中大夫须贾。
刚到须贾这，就赶上须贾为魏王出使齐国，须贾让范雎跟着一起去了，也想看看范雎怎么样。
到了齐国，事情不顺利，待了好几个月，也没什么结果。
事情虽然没有什么结果，可范雎却让齐国给知道了。齐王知道范雎是个辩才，是个人才，于是就派人带了十斤黄金、牛肉和酒，赏赐给范雎，想和范雎接近一下。可范雎知道自己是出使来的，有王命在身，虽不是重要人物，但也担有责任，接受了礼物不好说，没敢要。
范雎虽然没要，却有人立即把这事报告给了须贾。须贾大怒，想是不是范雎把魏国的想法都偷偷告诉给齐国了，齐国这才感谢他，怨不得事情这么长时间都没说出结果。
须贾怒气冲冲地来到了范雎这，想让把东西全都拿回去，可齐国的人还在，当着齐国人的面让把东西都拿回去又不好说，须贾于是就让把牛肉和酒留下，让把钱拿回去了。
虽然这样做了，可须贾心里还是有气，回到魏国，就把这事都告诉了宰相魏齐。魏齐一听也火了，火得更历害，让人把范雎抓来就打，打得范雎牙也掉了，肋骨也断了。
范雎一看怕是要打死了，于是就干脆装死。魏齐见范雎死了，就让拿了一领席子把范雎卷起来，扔到了厕所。宾客们喝醉了上厕所，尿就撒在范雎身上，范雎真是无可奈何了。
范雎卷在席子里，等了个机会，对守卫的人说：“你把我弄出去，我重重地谢你！”
守卫的人于是去对魏齐说：“厕所里席子卷着个死人，臭哄哄的，快扔了吧。”
魏齐这时喝多了，也没怎么想，就说：“扔了吧。”
就这样范雎躲过了这场灾难，没有死。
后来魏齐又后悔了，觉得这事做得有些过分了，一来说范雎私通齐国也没什么凭据，二来范雎好象也是个人才，听说他还没死，就又找范雎，要见他。可范雎不知魏齐是怎么想的，不敢去见。范雎觉得，总不见怕也是不行，发了愁。这时，范雎有个叫郑安平的朋友听说后，就帮范雎逃走了，然后把范雎藏了起来，名字也给改了，改了个普通老百姓的名字，叫张禄。
这时，秦国派了一个叫王稽的使者到魏国来了，郑安平就装作差役，来伺候王稽。
王稽想为秦国招揽人才，就问郑安平说：“魏国有没有什么贤人，能和我一起到秦国去游历游历呀？”
郑安平说：“我们那有个张禄先生，想要见你，和你说说天下的大事，不过这个人有仇人，因此不敢白天来见。”
王稽一听有了兴趣，说：“不要紧，那就晚上来。”
到了晚上，郑安平和范雎一起来见王稽了。
范雎和王稽坐下来，纵谈天下的事，没说多一会儿，王稽就知道这个人是个不得了的人才，马上就和他约好了，让他过几天到城外的三亭岗去等他，然后一起去秦国。
过了几天，王稽和范雎一起坐上车，奔赴秦国。
七
王稽他们一行走了些天，进入了秦国的地界，离都城咸阳越来越近了。一天，范雎看见有车辆和马匹从西边过来了。
范雎问王稽说：“前面来的人是谁？”
王稽看了看说：“是秦国的宰相，穰侯魏冉。”
范雎想了一下说：“我听说魏冉很专权，不喜欢接纳其它诸侯国的客人，他见了我，怕是不怎么好，我还是躲在车里不要见他。”
过了一会儿，魏冉过来了，见到王稽，停下了车，问王稽说：“关东有什么变化吗？”
王稽说：“没什么变化。”
魏冉又说：“你去了魏国，没带什么其它诸侯国的人一起来吧？这些人都没用，只是会扰乱秦国。”
王稽说：“是是是，我没敢带。”
两个人说完话，告别走了。
范雎想了想，对王稽说：“我听说魏冉是个聪明人，而且多疑，刚才他好象怀疑车里有人，只是没有检查，一会儿他想起来了，还会来查的。”
范雎于是下了车，自己走了。走了十来里，魏冉果然派人骑着马来查了。检查了车里，没有什么人，这才回去了。就这样，范雎和王稽一起到了秦国的都城咸阳。
王稽见了秦昭王，禀报了出使的事，又说：“魏国有个张禄先生，是天下无敌的能辩之士，张禄先生说，秦国就象摞起来的蛋，十分危险，不过得到他也就平安了，但这些话只能和您当面谈，我已经把他带到秦国来了。”
可秦昭王听了这话却不高兴了，他想，我在位三十六年了，向南攻破楚国，向东攻破齐国，几次围困韩、赵、魏三国，凭的是什么，凭的是武力，不是凭那些只会胡说的辩士。而且这个人怎么这么张狂，秦国怎么就成一堆蛋了，怎么没了他就不行了，这个人太张狂了，得压压他的狂气。秦昭王想好了，就让人给范雎安排了一处吃住都很差的地方，让范雎住下了。范雎没有想到，秦国是这样侍他，范雎更没有想到，他这样一住就是一年多。
八
范雎静下心来，仔细地了解了秦国后发现，秦国的朝廷上有几个重臣，有穰侯魏冉、华阳君芈戎，还有泾阳君和高陵君。魏冉和芈戎是外戚，他们是秦昭王母亲宣太后的弟弟，泾阳君和高陵君是秦昭王同母的弟弟。魏冉为宰相，其他三个人轮换着担任将领，他们都有自己的封地。魏冉仗着太后，积聚了很多的财富，钱比王室还要多。
魏冉做为秦将出征后，就想越过韩国和魏国，去征伐齐国的纲寿，这显然是要扩大他在那里的封地了。范雎觉得，秦王只有去除了这些人的权势，才能让自己成为真正的秦王。范雎想明白了，于是给秦昭王写了一篇奏章，不过奏章里没有写这些事，这些事得亲自见面说，奏章最紧要的是要让秦王能见他。
范雎的奏章说：“臣听说，贤明的君主管理政务，有功劳的不可不赏赐，有能力的不可不封官，因此，有能力的人不应当被埋没。”
奏章还说：“臣听说，周王室有砥砨[3]，宋国有结绿，魏国有悬藜，楚国有和朴，这些都是美玉，被称作四宝。但是，它们也都是从土里挖出来的，并且也曾经被好的工匠当作是普通的石头给错过。只是，它们毕竟还是好玉，因此最终也成为天下的名玉。现在被你抛弃的这个人，不就是一块这样的美玉吗？这块美玉能对秦国有大利，希望大王不要错过。”
奏章还说：“我想，是臣愚钝而不合您的心呢，还是我太低贱而不能被用呢？如果都不是的话，臣愿能见一见君王，亲自说一说，如果说得不对，可赐我一死！”
秦昭王见了奏章十分惊讶，觉得这个张禄若真如他所说，那自己是不能将一块好玉错过，于是派了车去把范雎接来了。
九
范雎到了宫里，内待让他等着，自己去通报，可范雎却假装不认识路，自己进去了。
这时，秦昭王来了，内侍一见范雎自己进来了，就火了。
内侍对范雎大声说：“快走开，王来了！”
范雎听了，却一付不明白的样子，说：“秦还有王哪？秦不是只有太后和穰侯吗？”
宦官更火了，怎么能这么说话？这时秦昭王已经走过来了，也听见了。
大殿上的其他官员听了，都愣住了。
秦昭王见范雎直言，知道他有些要紧的话，就让其他人都下去了。
秦昭王见左右都没有人了，就恭敬地对范雎说：“先生打算告诉我，教我些什么呢？”
范雎说：“啊啊啊。”
这样坐了一会儿，秦昭王又说：“先生打算告诉我，教我些什么呢？”
范雎说：“啊啊啊。”
过了一会，秦昭王又问了一遍，可范雎还是“啊啊啊。”
秦昭王不高兴了，说：“看来先生是不想跟我说了！”
范雎说：“不是，臣听说，当初吕尚[4]遇到周文王时，只是一个渔父，在渭水边钓鱼，那时他和周文王还很生疏。但两个人说完以后，周文王就拜吕尚为太师，和他一起坐车回去了。因为吕尚说得太好了，并且最终他也让周文王成就了王业。如果当初周文王和吕尚不深谈，那周也就无所谓天子之德，文王、武王也就无所谓什么王业了。”
范雎停下来，看了看秦昭王，见秦昭王正在听着，就又接着说。
范雎说：“现在我是什么呢？我只是一个困顿在这里的臣子，和王没有更深的交往，可是，我所要说的事是扶佐君王的大事，我愿意以我的愚忠来效力，可我不知道君王您的心，因此您问了我三次我都不敢回答。不是臣怕什么因此不敢说，即使我今天说了，明天就被杀了，我也不会不说。大王信了臣说的话，去做了，死就不是我所怕的。五帝[5]圣，最后不是也死了，三王[6]仁，最后也死了，五伯[7]贤，也死了，乌获、任鄙[8]有力，也死了，成荆、孟贲、王庆忌、夏育[9]有勇，也死了。死，人人都免不了，我身处其中，只要能够有利于秦，臣也就满足了，臣又怕什么！”
秦昭王听了，有些感动。
范雎又说：“当初伍子胥[10]逃出昭关，到了吴国，没办法生存，吹着笛子讨饭，但最后却把吴国振兴起来了，使吴国成了盟主。如果让臣能象伍子胥一样显示出智谋，就是把我幽禁起来，让我终身不能再见大王，只要我所说的能够施行，能对贤主有所补益，那就是臣的大荣耀了，臣还有什么耻辱，有什么忧虑呢？那么，我怕的是什么呢？我是怕在我死后，天下的人看见我是因为尽忠而死的，因此也不敢说话了，也不敢到秦国来了，我怕的是这些！您现在上畏惧太后，下被奸臣迷惑，在这深宫里，只见左右的大臣，这样怎么能辨明邪恶呢？大，会使国家灭亡，小，会使自身危险，这才是臣所怕的！至于穷困，羞辱和死亡，臣并不怕，如果臣死了秦国能治理好了，那我死了比活着还要贤能。”
秦昭王听了，十分感动，说：“先生怎么这么说呢？秦国这么偏远，寡人又这么不贤明，让先生受辱了，是上天把先生赐给我让我来保存秦国的宗庙，是上天不抛弃我，先生为什么要这么说！我今后事无大小，上到太后，下到大臣，所有的事都请先生来教我，你就不要再怀疑我了！”
范雎听了，重新拜了秦昭王，秦昭王也拜了范雎。
十
范雎说：“大王的秦国，四面都有要塞，十分稳固。秦国又有百万士兵，千辆战车，可以对外征战。因此，形势有利可以出击，形势不利又可以退守，这是王者的地方。秦国的人民不喜欢互相之间的打斗，但对外作战却异常勇猛，这是王者的人民，大王这两者都具有了。有如此之势，以秦国的军力来制服诸侯，不是就象放出好狗去捉瘸腿的兔子吗？霸主的事业能够成就了。”
秦昭王听了很高兴。
范雎说：“然而，大王的大臣们却太不称职了，秦国到今天已经闭关了十五年，不敢以兵力窥视山东，这是穰侯为秦国的谋化没有尽职，大王的计划也所缺失。”
秦昭王连忙说：“那你快给我说说都有什么缺失。”
范雎正要说，突然看见左右有不少偷听的人，有些怕，于是改了想法，不说宫里的事，而说对外用兵的事，这样也好看看秦昭王是怎么想的。
范雎说：“穰侯越过韩国和魏国去攻打齐国，这不妥当。出的兵少，不足以伤齐国，出的兵多了，又有害于秦国。臣猜测大王是要少出一些兵，而让韩国和魏国多出兵，这就不合情理了。秦国和韩国、魏国并不那么亲近，越过这样的国家去攻打齐国，这能行吗？这个计划太不周密了。当初齐湣王向南攻打楚国，破军杀将，把楚国打败了，进击了有千里之远，但最后齐国却连一寸土地都没得到。”
秦昭王说：“为什么呢？”
范雎说：“自然不是齐国不想得到，是形势让齐国没有办法得到。当时诸侯各国见齐国打仗打得疲惫了，君臣也不和了，趁机来讨伐齐国，把齐国打得大败，结果是大臣受辱，军队困顿，最后大家却把错处都归咎于齐王，说：‘这是谁的主意呀？’，齐王说：‘这是田文的主意。’于是大臣们发动叛乱，把当初出谋划策的田文给赶跑了。因此，齐国之所以被攻破，是因为他去讨伐楚国，却强大了韩国和魏国。”
秦昭王说：“那应当怎么办呢？”
范雎说：“依臣所见，大王您不如远交近攻，得一寸土地是大王的土地，得一尺土地也是大王的土地，现在要放弃近处去攻远处，不是很荒谬吗？现在韩国和魏国处在天下的中枢位置，大王您要称霸，就必须要有这中枢地区，以向楚国和赵国示威。楚国强大，赵国就会依附秦国，赵国强大，楚国就会依附秦国，如果楚国和赵国都依附了秦国，齐国就必定会害怕了，也就会对秦国谦卑地对话了。齐国如果也向秦国示好了，那么韩国和魏国就可以降服了。”
秦昭王听了范雎的这一番话，十分震动，就打算听范雎的了。
注：
[1]韩釐王：釐，xī ，音西。
[2]雎：jū?音居。?
[3]砥砨：dǐ ě，与结绿、悬藜、和朴均为美玉名。
[4]吕尚：即姜太公。
[5]五帝：传说中的五个帝王。通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
[6]三王：通常指夏禹、商汤、周文周武。
[7]五伯：又作“五霸”。春秋时在诸侯中势力强大，称霸一时的五个诸侯盟主。
[8]乌获、任鄙：战国时大力士。
[9]成荆、孟贲、王庆忌、夏育：春秋战国时的勇士。
[10]伍子胥：楚国人，后到吴国，助吴国成霸业。
[录入文章,会员权限]